Requisitos y documentos para viajar a Nueva York: los 2 imprescindibles en 2025

¿Cuáles son los requisitos para viajar a Nueva York y a Estados Unidos en este momento? Los requisitos y gestiones para ir a Nueva York pueden parecer un poco complicados, pero una vez que los conoces verás que son más fáciles de lo que parece. 

He recopilado qué documentación necesitas para viajar a Nueva York y cómo tienes que presentarla. Creo que mi experiencia personal te puede resultar súper útil. ¡Vamos allá!

Artículo actualizado en febrero de 2025.

Documentos y requisitos para viajar a Nueva York en 2025

Para viajar a Nueva York y Estados Unidos como turista o por negocios tendrás que tener básicamente 2 documentos en vigor:

• Pasaporte – Si eres ciudadano de la Unión Europea, Chile, México, Colombia, Argentina o de alguno de los países perteneciente al Six-Month Club Update necesitas que tu pasaporte esté en vigor durante toda tu estancia en Estados Unidos. Si eres de un país que no pertenece a este club, tu pasaporte debe tener una vigencia de al menos 6 meses a partir de la fecha de entrada. Para otros países consulta las condiciones en la web de la embajada de Estados Unidos de tu país. 
• ESTA o visado – Si eres ciudadano de uno de los países perteneciente al Programa de Exención de Visa (Visa Waiver Program), entre los que se encuentra España, no necesitas visado para entrar en Estados Unidos. Aún así tendrás que rellenar el ESTA (siglas de Electronic System for Travel Authorization) para viajar por turismo o negocios. Tendrás que rellenar un formulario online y pagar una pequeña tasa que se paga también online (ahora cuesta $21). Si no eres ciudadano de uno de estos países de la lista mencionada, tienes que solicitar visado en la embajada o consulado de Estados Unidos en tu país.

¡Atención! 

• Si has viajado a Cuba después del 12 de enero de 2021 o a Corea del Norte, Irán, Irak, Siria, Libia, Somalia, Sudán o Yemen después del 1 de enero de 2011 no podrás viajar a Nueva York con el ESTA, sino que tendrás que pedir un visado en el consulado o embajada de Estados Unidos. Quienes tienen doble nacionalidad con uno de estos países no pueden usar el ESTA. También es el caso de aquellos a los que se les haya denegado el ESTA o cualquier otro visado con anterioridad. Lamentablemente el proceso para solicitar el visado dura meses y es costoso.  
• Se ha anunciado el 14 de enero de 2025 que el Presidente Biden va a eliminar a Cuba de los países terroristas, pero se presupone que la nueva Administración Trump lo vuelva a añadir. Estaremos pendientes de estos movimientos.

Recuerda que todos los integrantes de tu grupo deben llevar su documentación (pasaporte y ESTA/Visado), incluido los bebés y recién nacidos. 

Hay otro «requisito» para viajar a Nueva York: el seguro médico de viaje. Yo siempre contrato en Heymondo cuando viajo a Nueva York. Es calderilla en comparación con el coste del viaje y te puedes ahorrar un buen susto. Al final del artículo te cuento en detalle.

Cómo se rellena el ESTA, visado y otros detalles

Como ciudadana europea nunca he tenido que solicitar visado para entrar a Estados Unidos, aunque sí he tenido que rellenar unas cuantas veces el ESTA. Gajes del oficio 😉

El proceso para rellenar el ESTA es sencillo, pero lleva su ratito (unos 20 minutos por persona) y es uno de los requisitos básicos para viajar a Nueva York. Ten en cuenta que te pedirán algunos datos en el momento que lo solicitas. Si tienes dudas, consulta mi guía sobre cómo rellenar el ESTA.

Por aquí te adelanto algunas de las cosas que debes tener en cuenta:

• ¿Dónde se obtiene el ESTA? – El ESTA se obtiene en esta web oficial. Se gestiona todo íntegramente por internet, desde rellenar el cuestionario hasta hacer el pago. NO hay otras webs donde poder hacerlo, que no te timen. (Hay agencias de viaje que ofrecen el servicio, eso sí es lícito).
• ¿Cuánto cuesta el ESTA? – El coste del ESTA es de $21.
• ¿Cuánto dura el ESTA? – Tiene una validez de 2 años o hasta que el pasaporte del solicitante caduque (lo que ocurra primero).
• ¿Cómo se paga el ESTA? – El pago de la tasa se hace con tarjeta de crédito, débito o PayPal. El cargo lo recibes cuando haces la solicitud. 
• ¿Cuánto tiempo tardan en aprobar el ESTA? – La respuesta la puedes recibir en media hora después de haber hecho la solicitud, aunque puede tardar hasta 72 horas. Puedes solicitar el ESTA una vez ya tienes tu alojamiento reservado. Mejor no apures hasta última hora porque necesitas tenerlo aprobado 72 horas antes de tu partida.
• ¿Hay que actualizar el ESTA? – Tienes que actualizar el ESTA con tus nuevos datos de contacto en Estados Unidos (dirección del hotel o apartamento) si viajas de nuevo dentro de los 2 años de validez. Esta actualización no supone un gasto adicional. Ahora bien, si has renovado el pasaporte, sí que tienes que hacer una nueva solicitud y pagar de la tasa de nuevo. 

Recuerda: el ESTA no es un visado, sino un permiso para viajar a Estados Unidos como turista. Es uno de los documentos más importantes para viajar a Nueva York desde España. Aprende a rellenar el formulario aquí.

Un pequeño detalle…

¡Ojo! El ESTA es un documento que te permite volar a Estados Unidos, pero no pasar la frontera. ¿Esto qué quiere decir? Pues que igualmente tendrás que pasar el control de inmigración cuando llegues al aeropuerto de Nueva York.

Allí puede que te pregunten de nuevo si tienes el ESTA aceptado y en vigor. Ten en cuenta que el agente de aduanas es la persona que tiene la última palabra sobre tu entrada en el país.

¿Es tu primer viaje Nueva York? Toma nota de estos consejos para viajar a Nueva York por primera vez. Y no hacer el pringao. 🙂

¿En qué casos hay que solicitar un visado?

Hay casos en los que hay que solicitar visado para entrar en Estados Unidos incluso siendo español. Los casos más habituales son:

• Si te han denegado anteriormente un visado.
• Si has viajado a alguno de estos países después del 1 de enero de 2011: Corea del Norte, Irán, Irak, Siria, Libia, Somalia, Sudán o Yemen. También si has visitado Cuba después del 12 de enero de 2021.
• Si tienes doble nacionalidad con alguno de los países antes mencionados.

En estos casos tendrás que empezar los trámites del visado, tal como se informa en la web de la Embajada de EE.UU en España.

¿Cuánto tiempo puedo estar en EE.UU sin visado?

Recuerda que el ESTA, uno de los documentos para viajar a Nueva York, no es un visado, sino que es una autorización de viaje. Vamos, un permiso para volar a EEUU.

Los ciudadanos españoles con el ESTA aceptado podemos permanecer en EE.UU como máximo 3 meses al año sin necesidad de visado.

Eso sí, solamente puedes estar en el país como turista. No puedes trabajar. Vamos, que estos son los requisitos para viajar a EE.UU desde España de vacaciones.

Si quisieras estar en Nueva York o en el país como turista durante más tiempo, para trabajar o para montar una empresa, deberás consultar en la Embajada de EE.UU en España los requisitos para poder hacerlo. Este tema ya no lo domino tanto. 🙂

Otros requisitos para viajar a Nueva York

Pasar el control de inmigración en Nueva York y aduana

Ya has aterrizado a Nueva York y ahora toca pasar el control de inmigración y la aduana.

Para el control de inmigración las colas pueden ser largas. Yo he llegado a esperar dos horas, ¡así que paciencia! Aunque en algunas ocasiones el proceso ha sido rápido. El tiempo de espera puede depender del aeropuerto de Nueva York donde has aterrizado y si en ese momento han desembarcado muchos pasajeros en tu terminal.

• Aeropuerto de JFK – aquí llegan muchos aviones de todo el mundo, y muchos son bastante grandes, o sea que la cola y la espera puede ser larga y pesada. La buena noticia es que, si has viajado antes a Nueva York, tienes la opción de hacer parte del proceso del control de inmigración en una máquina y luego el control con el funcionario es mucho más rápido.
• Aeropuerto Newark – llegan aviones de todo el mundo pero pueden ser aviones un poco más pequeños (como los de TAP Portugal, o Norwegian en su día). En general hay menos colas para el control de inmigración, pero no es una garantía. 

En el control de inmigración te harán las típicas preguntas sobre el motivo de tu viaje, si has viajado en otra ocasión a Estados Unidos (sí, te lo preguntarán aunque ya sepan la respuesta) y cuál fue el anterior motivo de tu viaje, dónde te alojas, hasta cuándo vas a estar en Estados Unidos y poca cosa más.

No hace falta que te diga que las respuestas a estas preguntas han de ser sinceras como lo fueron al rellenar el ESTA. Uno de los principales motivos de estas preguntas es para asegurarse de que no pretendes quedarte a vivir a en el país sin el visado ni sin los permisos de residencia correspondientes. 

Declaración de aduanas

En cuanto a la aduana, el proceso de declaración ha cambiado en los últimos años. Ya no es obligatorio rellenar el formulario de declaración en papel, como se hacía anteriormente (algunas aerolíneas aún distribuyen el formulario por si acaso, así que lleva bolígrafo en tu equipaje de mano). Ahora esta información se proporciona de manera digital durante el control de inmigración o en las máquinas automáticas.

Sin embargo, aunque no rellenes un formulario físico, aún debes declarar los artículos que llevas contigo, como alimentos, bebidas o cantidades significativas de dinero en efectivo (más de $10.000). En caso de que lleves comida, podría ser inspeccionada a tu llegada, así que es mejor asegurarte de cumplir con las regulaciones para evitar contratiempos.

Puedes consultar mi artículo sobre qué no se puede llevar a Estados Unidos para más detalles.

Algunas dudas habituales sobre tus documentos

Me habéis preguntado muchos sobre algunos documentos y varias casuísticas, así que las he recopilado aquí: 

• Viajo con mis hijos pequeños, ¿tenemos que que llevar el libro de familia? No, el libro de familia lo tienes que dejar en casa.
• ¿Tengo que sacar un ESTA para mis hijos pequeños? Sí, todos los viajeros tienen que tener el ESTA aprobado.
• ¿Los niños pequeños tienen que llevar pasaporte? Sí, cualquier ciudadano tiene que llevar pasaporte, aunque sea un recién nacido. En el caso de España, para sacarle el primer pasaporte deben ir los dos progenitores a la oficina de la Policía Nacional (esto también para las renovaciones) y aportar el volante de convivencia actualizado. Aquí te dejo el sitio web para la cita previa de la Policía Nacional.
• Viajo a EE.UU y a otros países, pero luego vuelvo a EE.UU, ¿necesito dos ESTA? No, el ESTA tiene una validez de 2 años una vez concedido. Con este documento aprobado, puedes entrar a Estados Unidos durante 90 días al año durante esos 2 años.
• ¿Es cierto que el pasaporte tiene que tener una validez de 6 meses desde la fecha de regreso? Solo tiene que durar el periodo en el que te encuentras en el país. Consulta aquí si tu país está incluido en la excepción: Six-Month Club Update.
• Mi pasaporte caduca al poco de volver de mi viaje, ¿es mejor renovarlo? Si tienes la oportunidad de renovarlo antes de viajar, sin duda yo lo haría. Es mucho más tranquilizador saber que tienes una vigencia mínima de 3 meses, ya que es el tiempo máximo que puedes estar en EE.UU sin visado.
• ¿La tarjeta sanitaria europea sirve en Nueva York? No, solo sirve en la UE. Siempre recomiendo contratar un seguro médico privado para viajar a Estados Unidos.
• ¿Se necesita prueba de vacunación de la COVID-19? Desde el 12 de mayo de 2023 ya no es obligatorio presentar prueba de vacunación completa contra la COVID-19. 

Seguro médico para Nueva York y Estados Unidos

¿Se puede considerar un requisito para viajar a Nueva York desde España? Viajar con un seguro médico no es obligatorio, pero sí altamente recomendable.

Recuerda que la sanidad en EE.UU es carísima. Por eso siempre recomiendo un seguro médico para viajar a Estados Unidos que te cubra cualquier asunto sanitario. 

Mira lo que le pasó a esta viajera:

Hay personas que por ahorrarse unos euros deciden no contratar un seguro de este tipo. 

Yo siempre viajo a Nueva York con un seguro médico que sea amplio: 

• Asistencia sanitaria sin límites: Un simple ingreso hospitalario en Nueva York puede costar miles de dólares por día. Un seguro amplio puede cubrirte en caso de accidentes o enfermedades imprevistas. Contrata uno que, al menos, cubra 600.000€ de gastos médicos.
• Cobertura de repatriación: En caso de emergencia, un buen seguro médico cubre el traslado a tu país de origen, algo que puede ser extremadamente caro si tienes que pagarlo por tu cuenta.
• Atención médica inmediata y de calidad: Los seguros suelen incluir acceso a hospitales y clínicas de primera línea sin demoras ni pagos iniciales.
• Cobertura de medicamentos: Un seguro médico también puede incluir la cobertura de medicamentos recetados durante tu viaje.
• Asistencia 24/7 en español: Algunos seguros ofrecen atención al paciente en tu idioma las 24 horas, algo fundamental si necesitas ayuda en una situación de estrés.

El coste de un seguro es calderilla comparado con el resto del viaje y te puede ahorrar unos buenos sustos. Yo utilizo y recomiendo los seguros de Heymondo, que además ofrecen un 5% de descuento exclusivo para mis lectores.

👉 Contrata tu seguro médico con descuento aquí

Recomendaciones para tu estancia

¿Necesitas más documentos para viajar a Nueva York? No, esto es todo.

Pero no está de más que tengas en cuenta estas recomendaciones:

Número de teléfono operativo y conexión a internet

Tal como están las cosas, es conveniente tener un número de teléfono operativo y conexión a internet que no dependa del WiFi gratuito que hay por la ciudad.

Para evitar pagar un dineral por culpa del roaming, yo siempre compro en una eSIM de Holafly.

Aquí te cuento mi experiencia usando Holafly y, si te interesa, aquí puedes conseguirla con un 5% de descuento utilizando el código ZAHARA.

Las eSIM son especialmente útiles porque te permiten mantener tu SIM física original en el teléfono. Esto significa que puedes llamar y enviar WhatsApp con tu número de siempre.

DNI en vigor

Es importante asegurarte de que tanto tu DNI como tu pasaporte estén en vigor antes de viajar. Si descubres en el aeropuerto que has olvidado tu pasaporte o que está caducado, algunas comisarías ubicadas en aeropuertos españoles pueden emitir un pasaporte de emergencia. Aunque esto no está garantizado en todos los aeropuertos y depender de esta opción puede ser un poco arriesgado.

• No todos los aeropuertos en España cuentan con una comisaría que ofrezca este servicio. Sí emiten pasaporte los aeropuertos de Madrid-Barajas y de Barcelona-El Prat.
• Estas comisarías solo emiten pasaportes, no DNIs. Por lo tanto, asegúrate de que ambos documentos estén al día antes de tu viaje.
• El nuevo pasaporte emitido invalidará automáticamente el anterior.
• Consejo: Para evitar cualquier contratiempo, revisa la validez de tu pasaporte y DNI con suficiente antelación antes de tu viaje. Así, podrás viajar con tranquilidad sin depender de soluciones de última hora. 

Carnet de conducir español en Estados Unidos

¿Tienes pensado alquilar un coche? Si solo te vas a quedar en la ciudad de Nueva York no te lo recomiendo en absoluto, porque la oferta de transporte público es muy amplia.

Si, por contra, tienes pensado ir fuera de la ciudad con coche, necesitarás tener un carnet de conducir válido.

El carnet de conducir español es aceptado en el estado de Nueva York para estancias cortas, pero en otros estados pueden requerirte el permiso internacional.

Como consejo general, se recomienda sacarse el carnet de conducir internacional. En la página de la DGT tienes toda la información para sacarte este permiso.

Ya tienes todos los documentos y requisitos para viajar a Nueva York, ¿y ahora qué?

Ahora sí. Ya tienes toda esta información sobre los requisitos para viajar a Estados Unidos desde España y concretamente para viajar a Nueva York.

Ya puedes pensar en todo aquello que tienes que llevar en las maletas para Nueva York. También en todo lo que quieras ver y vivir en una de las ciudades más vibrantes del mundo.

• No olvides contratar aquí un seguro médico con Heymondo con un 5% de descuento y evitar posibles facturas médicas.
• Échale un vistazo a mis recomendaciones sobre cómo planificar un viaje a Nueva York para no olvidarte de nada.
• Aquí tienes más consejos para preparar tu viaje Nueva York.
• Por último, te recomiendo que le eches un ojo a mi artículo sobre llevar efectivo o tarjeta a Nueva York.

Espero que este artículo haya resuelto todas tus dudas sobre qué necesitas para viajar a Nueva York en 2025. Si te surge alguna pregunta adicional, ¡estaré encantada de ayudarte!

Artículo publicado por primera vez en noviembre de 2016 y actualizado en enero de 2025.

También te puede interesar…

Cómo combatir el Jet Lag (sí, también en Nueva York)

Cómo dormir en el avión: 13 trucos que necesitas saber

Cómo funciona la Metrocard del metro de Nueva York

Cómo planifico siempre mis viajes a Nueva York

Metro de Nueva York: muévete como un auténtico new yorker

Tarjeta New York CityPASS: cómo funciona y cómo ahorrar en tus visitas